# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Emin Mastizada <[email protected]>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 11:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-09 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Emin Mastizada <[email protected]>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"az/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: az\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "PostgreSQL extensions"
msgstr "PostgreSQL uzantıları"
#, python-format
msgid "Item %(nth)s in the array did not validate:"
msgstr "Array-dəki %(nth)s element təsdiqlənə bilmir:"
msgid "Nested arrays must have the same length."
msgstr "İç-içə array-lərin uzunluğu eyni olmalıdır."
msgid "Map of strings to strings/nulls"
msgstr "String-lərin string/null-lara xəritələnmə cədvəli"
#, python-format
msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
msgstr "\"%(key)s\" dəyəri string və ya null deyil."
msgid "A JSON object"
msgstr "JSON obyekt"
msgid "Value must be valid JSON."
msgstr "Dəyər düzgün JSON olmalıdır."
msgid "Could not load JSON data."
msgstr "JSON məlumat yüklənə bilmir."
msgid "Input must be a JSON dictionary."
msgstr "Giriş JSON lüğət olmalıdır."
#, python-format
msgid "'%(value)s' value must be valid JSON."
msgstr "'%(value)s' dəyəri düzgün JSON olmalıdır."
msgid "Enter two valid values."
msgstr "İki düzgün dəyər daxil edin."
msgid "The start of the range must not exceed the end of the range."
msgstr "Aralığın başlanğıcı bitişindən böyük ola bilməz."
msgid "Enter two whole numbers."
msgstr "İki tam rəqəm daxil edin."
msgid "Enter two numbers."
msgstr "İki rəqəm daxil edin."
msgid "Enter two valid date/times."
msgstr "İki düzgün tarix/vaxt daxil edin."
msgid "Enter two valid dates."
msgstr "İki düzgün tarix daxil edin."
#, python-format
msgid ""
"List contains %(show_value)d item, it should contain no more than "
"%(limit_value)d."
msgid_plural ""
"List contains %(show_value)d items, it should contain no more than "
"%(limit_value)d."
msgstr[0] ""
"Siyahıda %(show_value)d element var, ən çox %(limit_value)d ola bilər."
msgstr[1] ""
"Siyahıda %(show_value)d element var, ən çox %(limit_value)d ola bilər."
#, python-format
msgid ""
"List contains %(show_value)d item, it should contain no fewer than "
"%(limit_value)d."
msgid_plural ""
"List contains %(show_value)d items, it should contain no fewer than "
"%(limit_value)d."
msgstr[0] ""
"Siyahıda %(show_value)d element var, ən az %(limit_value)d ola bilər."
msgstr[1] ""
"Siyahıda %(show_value)d element var, ən az %(limit_value)d ola bilər."
#, python-format
msgid "Some keys were missing: %(keys)s"
msgstr "Bəzi açarlar əksikdir: %(keys)s"
#, python-format
msgid "Some unknown keys were provided: %(keys)s"
msgstr "Bəzi bilinməyən açarlar təchiz edilib: %(keys)s"
#, python-format
msgid ""
"Ensure that this range is completely less than or equal to %(limit_value)s."
msgstr "Bu aralığın %(limit_value)s və ya daha az olduğuna əmin olun."
#, python-format
msgid ""
"Ensure that this range is completely greater than or equal to "
"%(limit_value)s."
msgstr "Bu aralığın %(limit_value)s və ya daha böyük olduğuna əmin olun."