# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# eallik <[email protected]>, 2011
# Jannis Leidel <[email protected]>, 2011
# Janno Liivak <[email protected]>, 2013-2015
# madisvain <[email protected]>, 2011
# Martin Pajuste <[email protected]>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <[email protected]>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "GIS"
msgstr "GIS"
msgid "The base GIS field."
msgstr "Baas GIS väli."
msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr ""
"Baas Geomeetria väli -- ühildub OpenGIS Spetsifikatsiooni Geomeetria tüübiga."
msgid "Point"
msgstr "Punkt"
msgid "Line string"
msgstr "Üherea tekst"
msgid "Polygon"
msgstr "Polügon"
msgid "Multi-point"
msgstr "Multi-punkt"
msgid "Multi-line string"
msgstr "Mitmerealine string"
msgid "Multi polygon"
msgstr "Multi-polügon"
msgid "Geometry collection"
msgstr "Geomeetriakogum"
msgid "Extent Aggregate Field"
msgstr "Laiendi Agregeeritud Väli"
msgid "Raster Field"
msgstr "Rastri Väli"
msgid "No geometry value provided."
msgstr "Geomeetriline väärtus puudub."
msgid "Invalid geometry value."
msgstr "Vigane geomeetriline väärtus."
msgid "Invalid geometry type."
msgstr "Vigane geomeetriline tüüp."
msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr "Geomeetria teisendamisel geomeetria vormivälja SRID-ks tekkis viga."
msgid "Delete all Features"
msgstr "Kustuta kõik Vahendid"
msgid "WKT debugging window:"
msgstr "WKT silumisaken:"
msgid "Debugging window (serialized value)"
msgstr "Siluri aken (järjestikväärtus)"
msgid "No feeds are registered."
msgstr "Ühtegi voogu pole registreeritud."
#, python-format
msgid "Slug %r isn't registered."
msgstr "Nälk %r ei ole registreeritud."